close

姊妹 

姊妹
The Help
 
作者:凱瑟琳.史托基特
原文作者:Kathryn Stockett
譯者:王娟娟
出版社:商周出版
出版日期:2010年08月06日


這是一部描述20世紀60年代美國南方社會的故事,一部徹底刻畫出白人與黑人間的種族歧視問題。

1962年美國南方密西西比州傑克森市,一個夢想成為作家的白人女孩史基特,大學畢業後返鄉卻得知一手將她帶大的女傭離開了,女傭一向是她傾訴心事的對象。黑傭愛比琳機靈能幹,因為兒子工作意外事件過後,內心起了變化,不再逆來順受,她在史基特的朋友李佛太太家當幫傭,照顧兩歲的小女孩。黑傭米妮是愛比琳最好的朋友,個性有話直說,因而常常讓她丟了差,在愛比琳的幫助下,她找到一份新工作,然而這個新的女主人行事詭異,而且也不受其他白人太太的歡迎。
某日,史基特的朋友希莉擬定一份廁所衛生計畫,她恐於黑人身上帶有病菌,建議為黑傭另蓋廁所。史基特認為這個計畫相當不公平,因此決定為黑傭們出頭:打算採訪黑傭為白人家庭工作的點點滴滴,寫成一本書。因為這個寫作計畫,讓愛比琳、米妮和史基特聚首擘畫,發展出秘密的友情。

「人生而平等」,但是在1960年代的美國勞動市場是以「白人至上」為最高機制,白人自認為優越族群,視黑人為次等族群。在那個年代,黑人等於奴隸,且受到一堆不平等的法條所約束,例如黑人不能進入白人圖書館、不能共用電影院、黑人與白人不能在同一個窗口領藥…等等,好多事情都被限制住。

雖然在內戰之後,宣告黑人奴隸制瓦解,但是美國社會卻設下許多種族隔離法,表面上宣稱黑白「分隔但各自平等」,實則黑人的地位仍然非常低下。然而看觀現今,黑人歐巴馬當選美國總統,這是歷史性的一刻,因為他也是美國政治史上,第一位由主要政黨提名的黑人候選人,當歐巴馬獲得提名時,金恩演說中的結語:「終於自由了!終於自由了!感謝全能的上帝,我們終於自由了!」但,這是否也就真正代表種族歧視已經完全不再?我想這個根生蒂固的觀念還是存在。

小說最後有一篇是作者描述自家黑傭的故事,由此可知,史基特其實就是作者的化身,也代表作者自己的發聲。讀這本小說彷彿在回顧美國南方社會的歷史,在作者高超的敘述之下,讓我不自覺就如同身陷危急之中的角色,感同身受。書的封面這三隻小鳥就代表著愛比琳、米妮和史基特,我覺得封面的感覺非常符合本書的主題,因為鳥類在飛行時會呈現V字型,是為了減少阻力,小鳥都懂得互助互利的飛行方式,何況是我們人類。這本書的三個女人沒有血緣關係卻如同親姊妹一般,心中都懷抱的愛,因此能打破那道厚厚的牆,超越種族之間的藩籬。


「我們只是兩個人。我倆之間並沒有那麼多的不同。遠遠不如我想像中的不同。」

arrow
arrow
    全站熱搜

    荒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()